It frustrates you. It makes you cringe. It spoils a perfect match. It is the Hindi commentary.
And when you hear some of the comments like the ones below, the remote suffers, the bedsheet on which you are sitting suffers and sometimes your hairstyle suffers.
I finally got the name of the commentator who had made the life hell for the past few days. His name is Hrishikesh Kannan. Apparently he is a RJ and apparently is appropriate for giving only the score updates.
CameoGenerally speaking, Cameo is something like a quick fire 30 – 40 runs. But our Mr. Kanan describes Suman’s 10 runs (which he hit in 11 balls) as Cameo…Oh, going by the same logic can we define your commentary stint as cameo too. Because the standard like that Suman Innings was pathetic.
ChakmaChakma dena is beating the batsmen. That is generally a very good delivery where a batsman tries to hit it and fails to do connect. But the great commentator of our times defined a leg side wide ball as “
oh!! Khoobsorat gend.. Chakma diya batsman ko.. Par umpire ka wide ka ishara” (Oh! Lovely Ball. He beat the batsman.. but the umpire signals a wide)..
“Man, it was down the leg side”, I cried as I pulled my hair.
CenturyPoor Manish Pandey. He must have been a proud boy being the first (and only) Indian centurion of IPL 2. But our RJ turned commentator just killed his effort with the comment.
“Deccan ke sath pichle match mein Inhone slog maar ke century banayi… par semi finals mein kaafi ache stroke maar ke 50 poori ki…”
(He slogged his way to hundred in the match but followed it with a fifty which had nice looking strokes)
Middle OversNow this was truly a masterpiece. Just an over after the strategy break, the commentator says that they need to push on as the middle overs viz overs 7, 8, 9, 10 are gone by and they are nearing 15 over mark (After 11 overs). Arun Lal should have done a Bhajji with a tight slap to his face and told him that there is a difference of 4 overs between 11 over and 15 overs. And those 4 overs form a considerable 20% of the innings.
Who was the idiot at Set Max who decided to have Hindi commentary put on for these last few matches or was it our cable walah who changed some language setting…just spoiled the whole fun of watching cricket.